3
And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.a
4
Then came the word of the LORD to Isaiah, saying,
5
Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.
6
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.
7
And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;
8
Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dialb of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.
9
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:
10
I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.
11
I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
12
Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day even to night wilt thou make an end of me.
13
I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
Otras traducciones de Isaiah 38:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 38:3
y dijo: Te ruego, oh SEÑOR, que te acuerdes ahora de cómo yo he andado delante de ti en verdad y con corazón íntegro, y he hecho lo bueno ante tus ojos. Y Ezequías lloró amargamente.
English Standard Version ESV
3
and said, "Please, O LORD, remember how I have walked before you in faithfulness and with a whole heart, and have done what is good in your sight." And Hezekiah wept bitterly.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y dijo: Oh SEÑOR, te ruego te acuerdes ahora que he andado delante de ti en verdad y con íntegro corazón; y que he hecho lo que ha sido agradable delante de tus ojos. Y lloró Ezequías con gran lloro
New King James Version NKJV
3
and said, "Remember now, O Lord, I pray, how I have walked before You in truth and with a loyal heart, and have done what is good in Your sight." And Hezekiah wept bitterly.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 38:3
«Acuérdate, oh Señor
, que siempre te he sido fiel y te he servido con singular determinación, haciendo siempre lo que te agrada»; y el rey se echó a llorar amargamente.
, que siempre te he sido fiel y te he servido con singular determinación, haciendo siempre lo que te agrada»; y el rey se echó a llorar amargamente.
Nueva Versión Internacional NVI
3
«Recuerda, SEÑOR, que yo me he conducido delante de ti con lealtad y con un corazón íntegro, y que he hecho lo que te agrada». Y Ezequías lloró amargamente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y dijo: Oh Jehová, ruégote te acuerdes ahora que he andado delante de ti en verdad y con íntegro corazón, y que he hecho lo que ha sido agradable delante de tus ojos. Y lloró Ezechîas con gran lloro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y dijo: Oh SEÑOR, te ruego te acuerdes ahora que he andado delante de ti en verdad y con íntegro corazón; y que he hecho lo que ha sido agradable delante de tus ojos. Y lloró Ezequías con gran lloro.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)