Isaiah 4:2-6 - ESV Bible - In that day the branch of the LORD shall be...

The Branch of the Lord Glorified

2 In that day ¹the branch of the LORD shall be beautiful and glorious, and ²the fruit of the land shall be the pride and honor of the survivors of Israel.

3 ³And he who is left in Zion and remains in Jerusalem will be called ⁴holy, everyone who has ⁵been recorded for life in Jerusalem,

4 when ⁶the Lord shall have washed away the filth of ⁷the daughters of Zion and cleansed the bloodstains of Jerusalem from its midst by a spirit of judgment and by ⁸a spirit of burning.^a

5 Then the LORD will create over the whole site of Mount Zion and over her assemblies ⁹a cloud by day, and smoke and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory there will be ¹⁰a canopy.

6 ¹¹There will be a ¹²booth for shade by day from the heat, and ¹³for a refuge and a shelter from the storm and rain.

Otras traducciones de Isaiah 4:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 4:2 Aquel día el Renuevo del SEÑOR será hermoso y lleno de gloria, y el fruto de la tierra será el orgullo y adorno de los sobrevivientes de Israel.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 En aquel tiempo el renuevo del SEÑOR será para hermosura y gloria; y el fruto de la tierra para grandeza y honra, a los librados de Israel

King James Version KJV

2 In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.

New King James Version NKJV

2 In that day the Branch of the Lord shall be beautiful and glorious; And the fruit of the earth shall be excellent and appealing For those of Israel who have escaped.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 4:2 Una promesa de restauración
Pero en aquel día, el retoño
del Señor
será hermoso y glorioso.
El fruto de la tierra será el orgullo y la gloria
de todos los sobrevivientes de Israel.

Nueva Versión Internacional NVI

2 En aquel día, el retoño del SEÑOR será bello y glorioso, y el fruto de la tierra será el orgullo y el honor de los sobrevivientes de Israel.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 En aquel tiempo el renuevo de Jehová será para hermosura y gloria, y el fruto de la tierra para grandeza y honra, á los librados de Israel.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 En aquel tiempo el renuevo del SEÑOR será para hermosura y gloria; y el fruto de la tierra para grandeza y honra, a los librados de Israel.

Isaiah 4:2-6 ESV