Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Comfort for God's People

1 1Comfort, comfort my people, says your God.
2 2Speak tenderly to Jerusalem, and cry to her that 3her warfarea is ended, that her iniquity is pardoned, that she has received from the LORD's hand double for all her sins.
3 4A voice cries:b 5"In the wilderness prepare the way of the LORD; 6make straight in the desert a highway for our God.
4 7Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill be made low; the uneven ground shall become level, and the rough places a plain.
5 8And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together, 9for the mouth of the LORD has spoken."

Otras traducciones de Isaiah 40:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 40:1 Consolad, consolad a mi pueblodice vuestro Dios.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Consolad, consolad a mi pueblo, dice vuestro Dios

King James Version KJV

1 Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

New King James Version NKJV

1 "Comfort, yes, comfort My people!" Says your God.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 40:1 Consuelo para el pueblo de Dios
«Consuelen, consuelen a mi pueblo
—dice su Dios—.

Nueva Versión Internacional NVI

1 ¡Consuelen, consuelen a mi pueblo!—dice su Dios—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 CONSOLAOS, consolaos, pueblo mío, dice vuestro Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Consolad, consolad a mi pueblo, dice vuestro Dios.

Isaiah 40:1-5 ESV
En Contexto Paralelo
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA