13
Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?
14
With whom took he counsel, and who instructeda him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
15
Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.
16
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
17
All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.
18
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
19
The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
20
He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.
21
Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?
22
It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:
23
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
Otras traducciones de Isaiah 40:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 40:13
¿Quién guió al Espíritu del SEÑOR, o como consejero suyo le enseñó?
English Standard Version ESV
13
Who has measured the Spirit of the LORD, or what man shows him his counsel?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
¿Quién enseñó al Espíritu del SEÑOR, o le aconsejó enseñándole
New King James Version NKJV
13
Who has directed the Spirit of the Lord, Or as His counselor has taught Him?
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 40:13
¿Quién puede dar consejos al Espíritu del Señor
?
¿Quién sabe lo suficiente para aconsejarlo o instruirlo?
?
¿Quién sabe lo suficiente para aconsejarlo o instruirlo?
Nueva Versión Internacional NVI
13
¿Quién puede medir el alcance del espíritu del SEÑOR,o quién puede servirle de consejero?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
¿Quién enseñó al espíritu de Jehová, ó le aconsejo enseñándole?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
¿Quién enseñó al Espíritu del SEÑOR, o le aconsejó enseñándole?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)