Isaiah 40:19-29 - NKJV - The workman molds an image, The goldsmith overs...

19 The workman molds an image, The goldsmith overspreads it with gold, And the silversmith casts silver chains.

20 Whoever is too impoverished for such a contribution Chooses a tree that will not rot; He seeks for himself a skillful workman To prepare a carved image that will not totter.

21 Have you not known? Have you not heard? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth?

22 It is He who sits above the circle of the earth, And its inhabitants are like grasshoppers, Who stretches out the heavens like a curtain, And spreads them out like a tent to dwell in.

23 He brings the princes to nothing; He makes the judges of the earth useless.

24 Scarcely shall they be planted, Scarcely shall they be sown, Scarcely shall their stock take root in the earth, When He will also blow on them, And they will wither, And the whirlwind will take them away like stubble.

25 "To whom then will you liken Me, Or to whom shall I be equal?" says the Holy One.

26 Lift up your eyes on high, And see who has created these things, Who brings out their host by number; He calls them all by name, By the greatness of His might And the strength of His power; Not one is missing.

27 Why do you say, O Jacob, And speak, O Israel: "My way is hidden from the Lord, And my just claim is passed over by my God"?

28 Have you not known? Have you not heard? The everlasting God, the Lord, The Creator of the ends of the earth, Neither faints nor is weary. His understanding is unsearchable.

29 He gives power to the weak, And to those who have no might He increases strength.

Otras traducciones de Isaiah 40:19

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 40:19 El artífice funde el ídolo, el orfebre lo recubre de oro y el platero le hace cadenas de plata.

English Standard Version ESV

19 An idol! A craftsman casts it, and a goldsmith overlays it with gold and casts for it silver chains.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 El artífice apareja la imagen de talla; el platero le extiende el oro, y el platero le funde cadenas de plata

King James Version KJV

19 The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 40:19 ¿Se le puede comparar con un ídolo formado en un molde,
revestido de oro y decorado con cadenas de plata?

Nueva Versión Internacional NVI

19 Al ídolo un escultor lo funde;un joyero lo enchapa en oroy le labra cadenas de plata.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 El artífice apareja la imagen de talla, el platero le extiende el oro, y le funde cadenas de plata.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 El artífice apareja la imagen de talla; el platero le extiende el oro, y el platero le funde cadenas de plata.

Isaiah 40:19-29 NKJV