19
I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:
20
That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.
22
Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may considerb them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.
23
Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.
25
I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.
26
Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, He is righteous? yea, there is none that sheweth, yea, there is none that declareth, yea, there is none that heareth your words.
27
The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
28
For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counsellor, that, when I asked of them, could answerd a word.
29
Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.
Otras traducciones de Isaiah 41:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 41:19
Pondré en los desiertos el cedro, la acacia, el mirto y el olivo; pondré en el yermo el ciprés, junto con el olmo y el boj,
English Standard Version ESV
19
I will put in the wilderness the cedar, the acacia, the myrtle, and the olive. I will set in the desert the cypress, the plane and the pine together,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Daré en el desierto cedros, espinos, arrayanes, y olivas; pondré en la soledad hayas, olmos, y álamos juntamente
New King James Version NKJV
19
I will plant in the wilderness the cedar and the acacia tree, The myrtle and the oil tree; I will set in the desert the cypress tree and the pine And the box tree together,
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 41:19
Plantaré árboles en el desierto árido:
cedros, acacias, mirtos, olivos, cipreses, abetos y pinos.
cedros, acacias, mirtos, olivos, cipreses, abetos y pinos.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Plantaré en el desiertocedros, acacias, mirtos y olivos;en áridas tierras plantaré cipreses,junto con pinos y abetos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Daré en el desierto cedros, espinos, arrayanes, y olivas; pondré en la soledad hayas, olmos, y álamos juntamente;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Daré en el desierto cedros, espinos, arrayanes, y olivas; pondré en la soledad hayas, olmos, y álamos juntamente;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)