Isaiah 41:5-15 - KJV - The isles saw it, and feared; the ends of the e...

5 The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.

6 They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.

7 So the carpenter encouraged the goldsmith,^a and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved.

8 But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.

9 Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.

10 Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

11 Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive^b with thee shall perish.

12 Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.

13 For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

14 Fear not, thou worm Jacob, and ye men^c of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.

15 Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth:^d thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.

Otras traducciones de Isaiah 41:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 41:5 Las costas han visto y temen, tiemblan los confines de la tierra, se han acercado y han venido.

English Standard Version ESV

5 The coastlands have seen and are afraid; the ends of the earth tremble; they have drawn near and come.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Las islas vieron, y tuvieron temor; los términos de la tierra se espantaron; se congregaron, y vinieron

New King James Version NKJV

5 The coastlands saw it and feared, The ends of the earth were afraid; They drew near and came.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 41:5 Las tierras más allá del mar observan con temor;
las tierras lejanas tiemblan y se movilizan para la guerra.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Lo han visto las costas lejanas, y temen;tiemblan los confines de la tierra.¡Ya se acercan, ya vienen!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Las islas vieron, y tuvieron temor, los términos de la tierra se espantaron: congregáronse, y vinieron.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Las islas vieron, y tuvieron temor; los términos de la tierra se espantaron; se congregaron, y vinieron.

Isaiah 41:5-15 KJV