La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 42:13
El SEÑOR como guerrero saldrá, como hombre de guerra despertará su celo; gritará, sí, lanzará un grito de guerra, contra sus enemigos prevalecerá.
English Standard Version ESV
13
The LORD goes out like a mighty man, like a man of war he stirs up his zeal; he cries out, he shouts aloud, he shows himself mighty against his foes.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
El SEÑOR saldrá como gigante, y como hombre de guerra despertará celo; gritará, consigna de batalla, y se esforzará sobre sus enemigos
King James Version KJV
13
The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 42:13
El Señor
marchará como un héroe poderoso;
saldrá como guerrero lleno de furia.
Lanzará su grito de batalla
y aplastará a todos sus enemigos.
Nueva Versión Internacional NVI
13
El SEÑOR marchará como guerrero;como hombre de guerra despertará su celo.Con gritos y alaridos se lanzará al combate,y triunfará sobre sus enemigos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Jehová saldrá como gigante, y como hombre de guerra despertará celo: gritará, voceará, esforzaráse sobre sus enemigos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
El SEÑOR saldrá como gigante, y como hombre de guerra despertará celo; gritará, voceará, y se esforzará sobre sus enemigos.