8
Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
9
Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and shew us former things? let them bring forth their witnesses, that they may be justified: or let them hear, and say, It is truth.
10
Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.
11
I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.
12
I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the LORD, that I am God.
13
Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?a
14
Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles,b and the Chaldeans, whose cry is in the ships.
15
I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
16
Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
17
Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.
18
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Otras traducciones de Isaiah 43:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 43:8
Sacad al pueblo ciego, aunque tiene ojos, y a los sordos, aunque tienen oídos.
English Standard Version ESV
8
Bring out the people who are blind, yet have eyes, who are deaf, yet have ears!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Sacad al pueblo ciego que tiene ojos, y a los sordos que tienen oídos
New King James Version NKJV
8
Bring out the blind people who have eyes, And the deaf who have ears.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 43:8
Saquen a la gente que tiene ojos pero está ciega;
que tiene oídos pero está sorda.
que tiene oídos pero está sorda.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Saquen al pueblo ciego, aunque tiene ojos,al pueblo sordo, aunque tiene oídos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Sacad al pueblo ciego que tiene ojos, y á los sordos que tienen oídos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Sacad al pueblo ciego que tiene ojos, y a los sordos que tienen oídos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)