9
For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
10
Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
11
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.
12
Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
13
Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
14
All ye, assemble yourselves, and hear; which among them hath declared these things? The LORD hath loved him: he will do his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans.
15
I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
16
Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I: and now the Lord GOD, and his Spirit, hath sent me.
17
Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
18
O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
19
Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.
20
Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob.
21
And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.
22
There is no peace, saith the LORD, unto the wicked.
Otras traducciones de Isaiah 48:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 48:9
Por amor a mi nombre contengo mi ira, y para mi alabanza la reprimo contigo a fin de no destruirte.
English Standard Version ESV
9
"For my name's sake I defer my anger, for the sake of my praise I restrain it for you, that I may not cut you off.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Por causa de mi nombre dilataré mi furor; y para alabanza mía te esperaré con paciencia, para no talarte
New King James Version NKJV
9
"For My name's sake I will defer My anger, And for My praise I will restrain it from you, So that I do not cut you off.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 48:9
Sin embargo, por el amor y la honra de mi nombre,
contendré mi enojo y no te aniquilaré.
contendré mi enojo y no te aniquilaré.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Por amor a mi nombre contengo mi ira;por causa de mi alabanza me refreno,para no aniquilarte.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Por amor de mi nombre dilataré mi furor, y para alabanza mía te daré largas, para no talarte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Por causa de mi nombre dilataré mi furor; y para alabanza mía te esperaré con paciencia, para no talarte.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)