Isaiah 5:3-13 - NKJV - "And now, O inhabitants of Jerusalem and men of...

3 "And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, Judge, please, between Me and My vineyard.

4 What more could have been done to My vineyard That I have not done in it? Why then, when I expected it to bring forth good grapes, Did it bring forth wild grapes?

5 And now, please let Me tell you what I will do to My vineyard: I will take away its hedge, and it shall be burned; And break down its wall, and it shall be trampled down.

6 I will lay it waste; It shall not be pruned or dug, But there shall come up briers and thorns. I will also command the clouds That they rain no rain on it."

7 For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel, And the men of Judah are His pleasant plant. He looked for justice, but behold, oppression; For righteousness, but behold, a cry for help.

8 Woe to those who join house to house; They add field to field, Till there is no place Where they may dwell alone in the midst of the land!

9 In my hearing the Lord of hosts said, "Truly, many houses shall be desolate, Great and beautiful ones, without inhabitant.

10 For ten acres of vineyard shall yield one bath, And a homer of seed shall yield one ephah."

11 Woe to those who rise early in the morning, That they may follow intoxicating drink; Who continue until night, till wine inflames them!

12 The harp and the strings, The tambourine and flute, And wine are in their feasts; But they do not regard the work of the Lord, Nor consider the operation of His hands.

13 Therefore my people have gone into captivity, Because they have no knowledge; Their honorable men are famished, And their multitude dried up with thirst.

Otras traducciones de Isaiah 5:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 5:3 Y ahora, moradores de Jerusalén y hombres de Judá, juzgad entre mí y mi viña.

English Standard Version ESV

3 And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge between me and my vineyard.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Ahora, pues, vecinos de Jerusalén y varones de Judá, juzgad ahora entre mí y mi viña

King James Version KJV

3 And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 5:3 Ahora ustedes, pueblo de Jerusalén y de Judá,
juzguen entre mi viña y yo.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Y ahora, hombres de Judá,habitantes de Jerusalén,juzguen entre mi viña y yo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Ahora pues, vecinos de Jerusalem y varones de Judá, juzgad ahora entre mí y mi viña.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Ahora, pues, vecinos de Jerusalén y varones de Judá, juzgad ahora entre mí y mi viña.

Isaiah 5:3-13 NKJV