8
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.
9
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
10
For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:
11
So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
12
For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.
13
Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
Otras traducciones de Isaiah 55:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 55:8
Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminosdeclara el SEÑOR.
English Standard Version ESV
8
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, declares the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Porque mis pensamientos no son como vuestros pensamientos; ni vuestros caminos, como mis caminos, dijo el SEÑOR
New King James Version NKJV
8
"For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways," says the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 55:8
«Mis pensamientos no se parecen en nada a sus pensamientos —dice el Señor
—.
Y mis caminos están muy por encima de lo que pudieran imaginarse.
—.
Y mis caminos están muy por encima de lo que pudieran imaginarse.
Nueva Versión Internacional NVI
8
«Porque mis pensamientos no son los de ustedes,ni sus caminos son los míos—afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos, dijo Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Porque mis pensamientos no son como vuestros pensamientos; ni vuestros caminos, como mis caminos, dijo el SEÑOR.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)