8
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; senda me.
9
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understandb not; and see ye indeed, but perceive not.
10
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.
11
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterlyc desolate,
12
And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
13
But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.
Otras traducciones de Isaiah 6:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 6:8
Y oí la voz del Señor que decía: ¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros? Entonces respondí: Heme aquí; envíame a mí.
English Standard Version ESV
8
And I heard the voice of the Lord saying, "Whom shall I send, and who will go for us?" Then I said, "Here am I! Send me."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Después oí la voz del Señor, que decía: ¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros? Entonces respondí yo: Heme aquí, envíame a mí
New King James Version NKJV
8
Also I heard the voice of the Lord, saying: "Whom shall I send, And who will go for Us?" Then I said, "Here am I! Send me."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 6:8
Después oí que el Señor preguntaba: «¿A quién enviaré como mensajero a este pueblo? ¿Quién irá por nosotros?».
—Aquí estoy yo —le dije—. Envíame a mí.
—Aquí estoy yo —le dije—. Envíame a mí.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Entonces oí la voz del Señor que decía:—¿A quién enviaré? ¿Quién irá por nosotros?Y respondí:—Aquí estoy. ¡Envíame a mí!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Después oí la voz del Señor, que decía: ¿A quién enviaré, y quién nos irá? Entonces respondí yo: Heme aquí, envíame á mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Después oí la voz del Señor, que decía: ¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros? Entonces respondí yo : Heme aquí, envíame a mí.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)