2
For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
3
And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
4
Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at thy side.
5
Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundanceb of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.
6
The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the LORD.
Otras traducciones de Isaiah 60:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 60:1
Levántate, resplandece, porque ha llegado tu luz y la gloria del SEÑOR ha amanecido sobre ti.
English Standard Version ESV
1
Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Levántate, resplandece; que viene tu lumbre, y la gloria del SEÑOR ha nacido sobre ti
New King James Version NKJV
1
Arise, shine; For your light has come! And the glory of the Lord is risen upon you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 60:1
Gloria futura de Jerusalén
»¡Levántate, Jerusalén! Que brille tu luz para que todos la vean.
Pues la gloria del Señor
se levanta para resplandecer sobre ti.
»¡Levántate, Jerusalén! Que brille tu luz para que todos la vean.
Pues la gloria del Señor
se levanta para resplandecer sobre ti.
Nueva Versión Internacional NVI
1
»¡Levántate y resplandece, que tu luz ha llegado!¡La gloria del SEÑOR brilla sobre ti!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
LEVANTATE, resplandece; que ha venido tu lumbre, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Levántate, resplandece; que viene tu lumbre, y la gloria del SEÑOR ha nacido sobre ti.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)