8
The LORD hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured:
9
But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.
10
Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.
11
Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his workb before him.
12
And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.
Otras traducciones de Isaiah 62:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 62:7
ni le concedáis descanso hasta que la restablezca, hasta que haga de Jerusalén una alabanza en la tierra.
English Standard Version ESV
7
and give him no rest until he establishes Jerusalem and makes it a praise in the earth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
ni a él le deis tregua, hasta que confirme, y hasta que ponga a Jerusalén por alabanza en la tierra
New King James Version NKJV
7
And give Him no rest till He establishes And till He makes Jerusalem a praise in the earth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 62:7
No le den descanso al Señor
hasta que termine su obra,
hasta que haga de Jerusalén el orgullo de toda la tierra.
hasta que termine su obra,
hasta que haga de Jerusalén el orgullo de toda la tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
7
ni tampoco lo dejen descansar,hasta que establezca a Jerusalény la convierta en la alabanza de la tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Ni le deis tregua, hasta que confirme, y hasta que ponga á Jerusalem en alabanza en la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
ni a él le deis tregua, hasta que confirme, y hasta que ponga a Jerusalén por alabanza en la tierra.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)