Isaiah 65:17-25 - ESV Bible - "For behold, I create new heavens and a new earth,...

New Heavens and a New Earth

17 "For behold, ¹I create new heavens and a new earth, and the former things shall not be remembered or come into mind.

18 But be glad and rejoice forever in that which I create; for behold, ²I create Jerusalem to be a joy, and her people to be a gladness.

19 ³I will rejoice in Jerusalem and be glad in my people; ⁴no more shall be heard in it the sound of weeping and the cry of distress.

20 No more shall there be in it an infant who lives but a few days, or an old man who does not fill out his days, for ⁵the young man shall die a hundred years old, and ⁶the sinner a hundred years old shall be accursed.

21 ⁷They shall build houses and inhabit them; they shall plant vineyards and eat their fruit.

22 ⁸They shall not build and another inhabit; they shall not plant and another eat; ⁹for like the days of a tree shall the days of my people be, and my chosen shall long enjoy^a the work of their hands.

23 ¹⁰They shall not labor in vain ¹¹or bear children for calamity,^b for ¹²they shall be the offspring of the blessed of the LORD, and their descendants with them.

24 ¹³Before they call I will answer; ¹⁴while they are yet speaking I will hear.

25 ¹⁵The wolf and the lamb shall graze together; the lion shall eat straw like the ox, and ¹⁶dust shall be the serpent's food. ¹⁷They shall not hurt or destroy in all my holy mountain," says the LORD.

Otras traducciones de Isaiah 65:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 65:17 Pues he aquí, yo creo cielos nuevos y una tierra nueva, y no serán recordadas las cosas primeras ni vendrán a la memoria.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Porque he aquí, que yo creo nuevos cielos y nueva tierra. De lo primero no habrá memoria, ni más vendrá al pensamiento

King James Version KJV

17 For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

New King James Version NKJV

17 "For behold, I create new heavens and a new earth; And the former shall not be remembered or come to mind.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 65:17 »¡Miren! Estoy creando cielos nuevos y una tierra nueva,
y nadie volverá siquiera a pensar en los anteriores.

Nueva Versión Internacional NVI

17 »Presten atención, que estoy por crearun cielo nuevo y una tierra nueva.No volverán a mencionarse las cosas pasadas,ni se traerán a la memoria.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Porque he aquí que yo crío nuevos cielos y nueva tierra: y de lo primero no habrá memoria, ni más vendrá al pensamiento.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Porque he aquí, que yo creo nuevos cielos y nueva tierra. De lo primero no habrá memoria, ni más vendrá al pensamiento.

Isaiah 65:17-25 ESV