5
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,
6
Let us go up against Judah, and vexa it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:
7
Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.
8
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.
9
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
10
Moreover the LORD spake again unto Ahaz, saying,
11
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
12
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
13
And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?
14
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall callb his name Immanuel.
15
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
Otras traducciones de Isaiah 7:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 7:5
"Porque Aram ha tramado mal contra ti, junto con Efraín y el hijo de Remalías, diciendo:
English Standard Version ESV
5
Because Syria, with Ephraim and the son of Remaliah, has devised evil against you, saying,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Por haber acordado maligno consejo contra ti el sirio, con Efraín y con el hijo de Remalías, diciendo
New King James Version NKJV
5
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah have plotted evil against you, saying,
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 7:5
Es verdad que los reyes de Aram y de Israel han conspirado contra él diciendo:
Nueva Versión Internacional NVI
5
Dile también que Efraín, junto con el hijo de Remalías y el sirio, han tramado hacerle mal, pues piensan
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Por haber acordado maligno consejo contra ti el Siro, con Ephraim y con el hijo de Remalías, diciendo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Por haber acordado maligno consejo contra ti el sirio, con Efraín y con el hijo de Remalías, diciendo:
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)