15
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
17
Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly.b For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
18
For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.
19
Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuelc of the fire: no man shall spare his brother.
20
And he shall snatchd on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:
21
Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Otras traducciones de Isaiah 9:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 9:15
El anciano y venerable es la cabeza, y el profeta que enseña la mentira, es la cola.
English Standard Version ESV
15
the elder and honored man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
El viejo y venerable de rostro es la cabeza; el profeta que enseña mentira, éste es cola
New King James Version NKJV
15
The elder and honorable, he is the head; The prophet who teaches lies, he is the tail.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 9:15
Los líderes de Israel son la cabeza,
y los profetas mentirosos son la cola.
y los profetas mentirosos son la cola.
Nueva Versión Internacional NVI
15
La cabeza son los ancianosy la gente de alto rango;la cola son los profetas,maestros de mentiras.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
El viejo y venerable de rostro es la cabeza: el profeta que enseña mentira, este es cola.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
El viejo y venerable de rostro es la cabeza; el profeta que enseña mentira, éste es cola.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)