1
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
3
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
4
But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
5
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
6
But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
7
For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.
8
A double minded man is unstable in all his ways.
10
But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
11
For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
12
Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
13
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil,c neither tempteth he any man:
14
But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
15
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
16
Do not err, my beloved brethren.
17
Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
Otras traducciones de James 1:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 1:1
Santiago , siervo de Dios y del Señor Jesucristo: A las doce tribus que están en la dispersión: Saludos.
English Standard Version ESV
1
1James, a servantd of God and 2of the Lord Jesus Christ, To 3the twelve tribes in 4the Dispersion: Greetings.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Jacobo, siervo de Dios y del Señor Jesús, el Cristo, a las doce tribus que están esparcidas, salud
New King James Version NKJV
1
James, a bondservant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes which are scattered abroad: Greetings.
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 1:1
Saludos de Santiago
Yo, Santiago, esclavo de Dios y del Señor Jesucristo, escribo esta carta a las «doce tribus»: los creyentes judíos que están dispersos por el mundo.
¡Reciban mis saludos!
Yo, Santiago, esclavo de Dios y del Señor Jesucristo, escribo esta carta a las «doce tribus»: los creyentes judíos que están dispersos por el mundo.
¡Reciban mis saludos!
Nueva Versión Internacional NVI
1
Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo,a las doce tribus que se hallan dispersas por el mundo:Saludos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
JACOBO, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, á las doce tribus que están esparcidas, salud.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Jacobo, siervo de Dios y del Señor Jesús, el Cristo, a las doce tribus que están esparcidas, salud.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)