18
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
19
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
20
For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
21
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
22
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
23
For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
24
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
25
But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.a
26
If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.
27
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
Otras traducciones de James 1:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 1:18
En el ejercicio de su voluntad, El nos hizo nacer por la palabra de verdad, para que fuéramos las primicias de sus criaturas.
English Standard Version ESV
18
Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
El, de su voluntad nos ha engendrado por la Palabra de verdad, para que seamos las primicias de sus criaturas
New King James Version NKJV
18
Of His own will He brought us forth by the word of truth, that we might be a kind of firstfruits of His creatures.
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 1:18
Él, por su propia voluntad, nos hizo nacer de nuevo por medio de la palabra de verdad que nos dio y, de toda la creación, nosotros llegamos a ser su valiosa posesión.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Por su propia voluntad nos hizo nacer mediante la palabra de verdad, para que fuéramos como los primeros y mejores frutos de su creación.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
El, de su voluntad nos ha engendrado por la palabra de verdad, para que seamos primicias de sus criaturas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
El, de su voluntad nos ha engendrado por la Palabra de verdad, para que seamos las primicias de sus criaturas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)