18
Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith withouta thy works, and I will shew thee my faith by my works.
19
Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.
20
But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?
21
Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?
22
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
23
And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
24
Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
25
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
Otras traducciones de James 2:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 2:18
Pero alguno dirá: Tú tienes fe y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin las obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras.
English Standard Version ESV
18
But someone will say, "You have faith and I have works." Show me your faith apart from your works, and I will show you my faith by my works.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Mas alguno dirá: Tú tienes la fe, y yo tengo las obras; muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras
New King James Version NKJV
18
But someone will say, "You have faith, and I have works." Show me your faith without your works, and I will show you my faith by my works.
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 2:18
Ahora bien, alguien podría argumentar: «Algunas personas tienen fe; otras, buenas acciones». Pero yo les digo: «¿Cómo me mostrarás tu fe si no haces buenas acciones? Yo les mostraré mi fe con mis buenas acciones».
Nueva Versión Internacional NVI
18
Sin embargo, alguien dirá: «Tú tienes fe, y yo tengo obras».Pues bien, muéstrame tu fe sin las obras, y yo te mostraré la fe por mis obras.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Pero alguno dirá: Tú tienes fe, y yo tengo obras: muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Mas alguno dirá: Tú tienes la fe, y yo tengo las obras; muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)