12
Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.
13
Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
14
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
17
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality,c and without hypocrisy.
18
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
Otras traducciones de James 3:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 3:12
¿Acaso, hermanos míos, puede una higuera producir aceitunas, o una vid higos? Tampoco la fuente de agua salada puede producir agua dulce.
English Standard Version ESV
12
Can a fig tree, my brothers, bear olives, or a grapevine produce figs? Neither can a salt pond yield fresh water.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Hermanos míos, ¿puede la higuera producir aceitunas, o la vid higos? Así ninguna fuente puede dar agua salada y dulce
New King James Version NKJV
12
Can a fig tree, my brethren, bear olives, or a grapevine bear figs? Thus no spring yields both salt water and fresh.
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 3:12
¿Acaso una higuera puede dar aceitunas o una vid, higos? No, como tampoco puede uno sacar agua dulce de un manantial salado.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Hermanos míos, ¿acaso puede dar aceitunas una higuera o higos una vid? Pues tampoco una fuente de agua salada puede dar agua dulce.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Hermanos míos, ¿puede la higuera producir aceitunas, ó la vid higos? Así ninguna fuente puede hacer agua salada y dulce.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Hermanos míos, ¿puede la higuera producir aceitunas, o la vid higos? Así ninguna fuente puede dar agua salada y dulce.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)