1
From whence come wars and fightingsa among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?
2
Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.
4
Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
5
Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
6
But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
7
Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.
Otras traducciones de James 4:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 4:1
¿De dónde vienen las guerras y los conflictos entre vosotros? ¿No vienen de vuestras pasiones que combaten en vuestros miembros?
English Standard Version ESV
1
What causes quarrels and what causes fights among you? Is it not this, that your passions are at war within you?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
¿De dónde vienen las guerras, y los pleitos entre vosotros? De aquí, es decir de vuestras concupiscencias, las cuales batallan en vuestros miembros
New King James Version NKJV
1
Where do wars and fights come from among you? Do they not come from your desires for pleasure that war in your members?
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 4:1
Acercarse más a Dios
¿Qué es lo que causa las disputas y las peleas entre ustedes? ¿Acaso no surgen de los malos deseos que combaten en su interior?
¿Qué es lo que causa las disputas y las peleas entre ustedes? ¿Acaso no surgen de los malos deseos que combaten en su interior?
Nueva Versión Internacional NVI
1
¿De dónde surgen las guerras y los conflictos entre ustedes? ¿No es precisamente de las pasiones que luchan dentro de ustedes mismos?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
¿DE dónde vienen las guerras y los pleitos entre vosotros? ¿No son de vuestras concupiscencias, las cuales combaten en vuestros miembros?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
¿De dónde vienen las guerras, y los pleitos entre vosotros? De aquí, es decir de vuestras concupiscencias, las cuales batallan en vuestros miembros.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)