5
Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
6
But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
7
Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.
8
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
9
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
10
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
11
Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.
12
There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
13
Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
14
Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
15
For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.
16
But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
17
Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
Otras traducciones de James 4:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 4:5
¿O pensáis que la Escritura dice en vano: El celosamente anhela el Espíritu que ha hecho morar en nosotros ?
English Standard Version ESV
5
Or do you suppose it is to no purpose that the Scripture says, "He yearns jealously over the spirit that he has made to dwell in us"?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
¿Pensáis que la Escritura lo dice sin causa, el Espíritu que mora en vosotros codicia para envidia
New King James Version NKJV
5
Or do you think that the Scripture says in vain, "The Spirit who dwells in us yearns jealously"?
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 4:5
¿Qué creen ustedes que quieren decir las Escrituras cuando afirman que el espíritu que Dios ha puesto dentro de nosotros está lleno de envidia?
Nueva Versión Internacional NVI
5
¿O creen que la Escritura dice en vano que Dios ama celosamente al espíritu que hizo morar en nosotros?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
¿Pensáis que la Escritura dice sin causa: Es espíritu que mora en nosotros codicia para envidia?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
¿Pensáis que la Escritura lo dice sin causa, El espíritu que mora en vosotros codicia para envidia?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)