Jeremías 10:15-25 - NTV - Los ídolos son inútiles; ¡son mentiras ridícula...

15 Los ídolos son inútiles; ¡son mentiras ridículas!
En el día del juicio, todos serán destruidos.

16 ¡Pero el Dios de Israel
no es ningún ídolo!
Él es el Creador de todo lo que existe,
incluido Israel, su posesión más preciada.
¡El Señor
de los Ejércitos Celestiales es su nombre!

17 La destrucción que se acerca
Haz las maletas y prepárate para salir;
el sitio está por comenzar.

18 Pues esto dice el Señor
:
«De forma repentina echaré
a todos los que viven en esta tierra.
Derramaré sobre ustedes grandes dificultades,
y por fin sentirán mi enojo».

19 Mi herida es profunda
y grande mi dolor.
Mi enfermedad es incurable,
pero debo soportarla.

20 Mi casa está destruida,
y no queda nadie que me ayude a reconstruirla.
Se llevaron a mis hijos,
y nunca volveré a verlos.

21 Los pastores de mi pueblo han perdido la razón.
Ya no buscan la sabiduría del Señor
.
Por lo tanto, fracasan completamente
y sus rebaños andan dispersos.

22 ¡Escuchen! Oigan el terrible rugir de los ejércitos poderosos
mientras avanzan desde el norte.
Las ciudades de Judá serán destruidas
y se convertirán en guarida de chacales.

23 Oración de Jeremías
Yo sé, Señor
, que nuestra vida no nos pertenece;
no somos capaces de planear nuestro propio destino.

24 Así que corrígeme, Señor
, pero, por favor, sé tierno;
no me corrijas con enojo porque moriría.

25 Derrama tu ira sobre las naciones que se niegan a reconocerte,
sobre los pueblos que no invocan tu nombre.
Pues han devorado a tu pueblo Israel;
lo han devorado y consumido
y han hecho de la tierra un desierto desolado.

Otras traducciones de Jeremías 10:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 10:15 Vanidad son, obra ridícula, en el tiempo de su castigo perecerán.

English Standard Version ESV

15 They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 vanidad son, obra de escarnios; en el tiempo de su visitación perecerán

King James Version KJV

15 They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

New King James Version NKJV

Jeremiah 10:15 They are futile, a work of errors; In the time of their punishment they shall perish.

Nueva Versión Internacional NVI

15 No valen nada, son obras ridículas;cuando llegue el día de su castigo, serán destruidas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Vanidad son, obra de escarnios: en el tiempo de su visitación perecerán.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 vanidad son, obra de escarnios; en el tiempo de su visitación perecerán.

Jeremías 10:15-25 NTV