Jeremías 10:17-25 - BLA - Recoge del suelo tus pertenencias, tú que moras...

17 Recoge del suelo tus pertenencias, tú que moras sitiada.

18 Porque así dice el SEÑOR: He aquí, en esta ocasión, tiro con honda a los habitantes de la tierra, y los afligiré para que me puedan hallar.

19 ¡Ay de mí, por mi quebranto! Mi herida es incurable. Mas yo me dije: De cierto esta es una enfermedad, y debo soportarla.

20 Mi tienda ha sido destruida, y todas mis cuerdas rotas; mis hijos me han abandonado y no queda ninguno. No hay quien plante de nuevo mi tienda ni coloque mis cortinas.

21 Porque los pastores se han entorpecido y no han buscado al SEÑOR; por tanto, no prosperaron, y todo su rebaño se ha dispersado.

22 ¡Se oye un rumor! He aquí, viene una gran conmoción desde la tierra del norte, para convertir las ciudades de Judá en desolación, en guarida de chacales.

23 Yo sé, oh SEÑOR, que no depende del hombre su camino, ni de quien anda el dirigir sus pasos.

24 Repréndeme, oh SEÑOR, pero con justicia, no con tu ira, no sea que me reduzcas a nada.

25 Derrama furor sobre las naciones que no te conocen, y sobre los linajes que no invocan tu nombre; porque han devorado a Jacob, lo han devorado y lo han consumido, y han asolado su morada.

Otras traducciones de Jeremías 10:17

English Standard Version ESV

Jeremiah 10:17 Gather up your bundle from the ground, O you who dwell under siege!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fuerte

King James Version KJV

17 Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

New King James Version NKJV

17 Gather up your wares from the land, O inhabitant of the fortress!

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 10:17 La destrucción que se acerca
Haz las maletas y prepárate para salir;
el sitio está por comenzar.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Recoge del suelo tus cosas,tú que te encuentras sitiado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fuerte.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV