Jeremías 13:5-15 - NTV - Así que fui y lo escondí junto al Éufrates como...

5 Así que fui y lo escondí junto al Éufrates como el Señor
me había indicado.

6 Mucho tiempo después, el Señor
me dijo: «Regresa al Éufrates y toma el calzoncillo que te dije que escondieras».

7 Así que fui al Éufrates y lo saqué del agujero donde lo había escondido, pero ahora estaba podrido y deshecho. El calzoncillo ya no servía para nada.

8 Entonces recibí este mensaje del Señor
:

9 «Así dice el Señor
: esto muestra cómo pudriré el orgullo de Judá y Jerusalén.

10 Esta gente malvada se niega a escucharme. Tercamente siguen sus propios deseos y rinden culto a otros dioses. Por lo tanto, se volverán como este calzoncillo, ¡no servirán para nada!

11 Tal como el calzoncillo se adhiere a la cintura del hombre, así he creado a Judá y a Israel para que se aferren a mí, dice el Señor
. Iban a ser mi pueblo, mi orgullo, mi gloria: un honor para mi nombre, pero no quisieron escucharme.

12 »Así que diles: “Esto dice el Señor
, Dios de Israel: ‘Que todas sus jarras sean llenas de vino’”. Ellos te contestarán: “¡Por supuesto, las jarras se hacen para llenarlas de vino!”.

13 »Luego diles: “No, esto es lo que quiere dar a entender el Señor
: ‘A todos los habitantes de esta tierra los llenaré de borrachera, desde el rey que se sienta en el trono de David, pasando por los sacerdotes y los profetas, hasta la gente común de Jerusalén.

14 Los estrellaré el uno contra el otro, aun los padres contra los hijos, dice el Señor
. No permitiré que mi lástima ni mi misericordia ni mi compasión me impidan destruirlos’”».

15 Advertencia contra el orgullo
¡Escuchen y presten atención!
No sean arrogantes, porque el Señor
ha hablado.

Otras traducciones de Jeremías 13:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 13:5 Fui, pues, y lo escondí junto al Eufrates como el SEÑOR me había mandado.

English Standard Version ESV

5 So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y fui, y lo escondí en el Eufrates, como el SEÑOR me mandó

King James Version KJV

5 So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.

New King James Version NKJV

Jeremiah 13:5 So I went and hid it by the Euphrates, as the Lord commanded me.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Fui entonces y lo escondí en Perat, tal como el SEÑOR me lo había ordenado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Fuí pues, y escondílo junto al Eufrates, como Jehová me mandó.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y fui, y lo escondí en el Eufrates, como el SEÑOR me mandó.

Jeremías 13:5-15 NTV