12
¿Por ventura el hierro quebrará al hierro de la parte del aquilón, y al bronce
13
Tus riquezas y tus tesoros daré a despojo sin ningún precio, por todos tus pecados, y en todos tus términos
14
y te haré servir a tus enemigos en tierra que no conoces; porque fuego es encendido en mi furor, y arderá sobre vosotros
15
Tú lo sabes, oh SEÑOR; acuérdate de mí, y visítame, y véngame de mis enemigos. No me tomes a tu cargo en la prolongación de tu enojo; sepas que sufro vergüenza a causa de ti
16
Se hallaron tus palabras, y yo las comí; y tu palabra me fue por gozo y por alegría de mi corazón; porque tu nombre se llamó sobre mí, oh SEÑOR Dios de los ejércitos
17
No me senté en compañía de burladores, ni me engreí a causa de tu profecía; me senté solo, porque me llenaste de indignación
18
¿Por qué fue perpetuo mi dolor, y mi herida desahuciada no admitió cura? Eres conmigo como mentiroso, como aguas que no son fieles
19
Por tanto, así dijo el SEÑOR: Si te convirtieres, yo te convertiré, y delante de mí estarás; y si sacares lo precioso de lo vil, serás como mi boca. Conviértanse ellos a ti, y tú no te conviertas a ellos
20
Y te daré a este pueblo por fuerte muro de bronce, y pelearán contra ti, y no te vencerán; porque yo estoy contigo para guardarte y para defenderte, dijo el SEÑOR
21
Y te libraré de la mano de los malos, y te rescataré de la mano de los fuertes
Otras traducciones de Jeremías 15:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 15:12
¿Puede alguno destrozar el hierro, el hierro del norte, y el bronce?
English Standard Version ESV
12
Can one break iron, iron from the north, and bronze?
King James Version KJV
12
Shall iron break the northern iron and the steel?
New King James Version NKJV
12
Can anyone break iron, The northern iron and the bronze?
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 15:12
¿Puede un hombre quebrar una barra de hierro que proviene del norte o una barra de bronce?
Nueva Versión Internacional NVI
12
»¿Puede el hombre romper el hierro,el hierro del norte, y el bronce?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
¿Quebrará el hierro al hierro de la parte de aquilón, y al bronce?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
¿Por ventura el hierro quebrará al hierro de la parte del aquilón, y al bronce?