1
Así dijo el SEÑOR: Desciende a la casa del rey de Judá, y habla allí esta palabra
2
Y di: Oye palabra del SEÑOR, oh rey de Judá que estás sentado sobre el trono de David, tú, y tus criados, y tu pueblo que entran por estas puertas
3
Así dijo el SEÑOR: Haced juicio y justicia, y librad al oprimido de mano del opresor, y no engañéis, ni robéis al extranjero, ni al huérfano, ni a la viuda, ni derraméis sangre inocente en este lugar
4
Porque si efectivamente obedeciereis esta palabra, entrarán por las puertas de esta Casa los reyes sentados por David sobre su trono, montados en carros y en caballos, él, y sus criados, y su pueblo
5
Mas si no oyereis estas palabras, por mí juré, dijo el SEÑOR, que esta Casa será desierta
6
Porque así dijo el SEÑOR sobre la casa del rey de Judá: Galaad tú a mí, oh cabeza del Líbano; si yo no te pusiere en soledad, y ciudades inhabitables
7
Y señalaré contra ti disipadores, cada uno con sus armas; y cortarán tus cedros escogidos, y los echarán en el fuego
8
Y muchos gentiles pasarán junto a esta ciudad, y dirán cada uno a su compañero: ¿Por qué lo hizo así el SEÑOR con esta gran ciudad
9
Y dirán: Porque dejaron el Pacto del SEÑOR su Dios, y adoraron dioses ajenos, y les sirvieron
10
No lloréis al muerto, ni tengáis compasión de él; llorad amargamente por el que se va; porque no volverá jamás, ni verá la tierra donde nació
11
Porque así dijo el SEÑOR, de Salum hijo de Josías, rey de Judá, que reina por Josías su padre: El que saliere de este lugar, no volverá acá más
12
Antes morirá en el lugar adonde lo transportaren, y no verá más esta tierra
13
¡Ay del que edifica su casa y no en justicia, y sus salas y no en juicio, sirviéndose de su prójimo de balde, y no dándole el salario de su trabajo
14
Que dice: Edificaré para mí casa espaciosa, y airosas salas; y le abre ventanas, y la cubre de cedro, y la unge de bermellón
15
¿Por ventura reinarás porque te cercas de cedro? ¿Por ventura no comió y bebió tu padre, e hizo juicio y justicia, y entonces le fue bien
16El juzgó la causa del pobre y del menesteroso, y entonces estuvo bien. ¿No es esto conocerme a mí? Dijo el SEÑOR
Otras traducciones de Jeremías 22:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 22:1
Así dice el SEÑOR: Desciende a la casa del rey de Judá y habla allí esta palabra,
English Standard Version ESV
1
Thus says the LORD: "Go down to the house of the king of Judah and speak there this word,
King James Version KJV
1
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,
New King James Version NKJV
1
Thus says the Lord: "Go down to the house of the king of Judah, and there speak this word,
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 22:1
Mensaje a los reyes de Judá Esto me dijo el Señor : «Ve y habla directamente al rey de Judá. Dile:
Nueva Versión Internacional NVI
1
Así dice el SEÑOR: «Ve a la casa del rey de Judá, y proclama allí este mensaje:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ASI dijo Jehová: Desciende á la casa del rey de Judá, y habla allí esta palabra,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Así dijo el SEÑOR: Desciende a la casa del rey de Judá, y habla allí esta palabra,