Jeremías 23:30-40 - JBS - Por tanto, he aquí yo <em>estoy</em> contra los...

30 Por tanto, he aquí yo estoy contra los profetas, dice el SEÑOR, que hurtan mis palabras cada uno de su más cercano

31 He aquí, yo estoy contra los profetas, dice el SEÑOR, que endulzan sus lenguas, y dicen: El dijo

32 He aquí, yo estoy contra los que profetizan sueños mentirosos, dice el SEÑOR y los contaron, e hicieron errar a mi pueblo con sus mentiras y con sus lisonjas, y yo no los envié, ni les mandé; y ningún provecho hicieron a este pueblo, dijo el SEÑOR

33 Y cuando te preguntare este pueblo, o el profeta, o el sacerdote, diciendo: ¿Qué es la carga del SEÑOR? Les dirás: ¿Qué carga? Os dejaré, dijo el SEÑOR

34 Y el profeta, y el sacerdote, y el pueblo, que dijere: Carga del SEÑOR; yo visitaré sobre tal hombre y sobre su casa

35 Así diréis cada cual a su compañero, y cada cual a su hermano: ¿Qué respondió el SEÑOR, y qué habló el SEÑOR

36 Y nunca más os vendrá a la memoria decir: Carga del SEÑOR; porque la palabra de cada uno le será por carga; pues pervertisteis las palabras del Dios viviente, del SEÑOR de los ejércitos, Dios nuestro

37 Así dirás al profeta: ¿Qué te respondió el SEÑOR, y qué habló el SEÑOR

38 Mas si dijereis: Carga del SEÑOR; por eso así dijo el SEÑOR: Porque dijisteis esta palabra, Carga del SEÑOR, habiendo enviado a vosotros, diciendo: No digáis, Carga del SEÑOR

39 por tanto, he aquí que yo os echaré en olvido, y os arrancaré de mi presencia, y a la ciudad que os di a vosotros y a vuestros padres

40 y pondré sobre vosotros afrenta perpetua, y confusiones eternas que nunca las desarraiga el olvido

Otras traducciones de Jeremías 23:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 23:30 Por tanto, he aquí, estoy contra los profetasdeclara el SEÑORque se roban mis palabras el uno al otro.

English Standard Version ESV

30 Therefore, behold, I am against the prophets, declares the LORD, who steal my words from one another.

King James Version KJV

30 Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.

New King James Version NKJV

30 "Therefore behold, I am against the prophets," says the Lord, "who steal My words every one from his neighbor.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 23:30 »Por lo tanto —dice el Señor
—, estoy en contra de estos profetas que se roban mensajes el uno al otro y alegan que provienen de mí.

Nueva Versión Internacional NVI

30 »Por eso yo estoy contra los profetas que se roban mis palabras entre sí —afirma el SEÑOR—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Por tanto, he aquí yo contra los profetas, dice Jehová, que hurtan mis palabras cada uno de su más cercano.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 Por tanto, he aquí yo estoy contra los profetas, dice el SEÑOR, que hurtan mis palabras cada uno de su más cercano.

Jeremías 23:30-40 JBS