Jeremías 23:31-40 - JBS - He aquí, yo <em>estoy</em> contra los profetas,...

31 He aquí, yo estoy contra los profetas, dice el SEÑOR, que endulzan sus lenguas, y dicen: El dijo

32 He aquí, yo estoy contra los que profetizan sueños mentirosos, dice el SEÑOR y los contaron, e hicieron errar a mi pueblo con sus mentiras y con sus lisonjas, y yo no los envié, ni les mandé; y ningún provecho hicieron a este pueblo, dijo el SEÑOR

33 Y cuando te preguntare este pueblo, o el profeta, o el sacerdote, diciendo: ¿Qué es la carga del SEÑOR? Les dirás: ¿Qué carga? Os dejaré, dijo el SEÑOR

34 Y el profeta, y el sacerdote, y el pueblo, que dijere: Carga del SEÑOR; yo visitaré sobre tal hombre y sobre su casa

35 Así diréis cada cual a su compañero, y cada cual a su hermano: ¿Qué respondió el SEÑOR, y qué habló el SEÑOR

36 Y nunca más os vendrá a la memoria decir: Carga del SEÑOR; porque la palabra de cada uno le será por carga; pues pervertisteis las palabras del Dios viviente, del SEÑOR de los ejércitos, Dios nuestro

37 Así dirás al profeta: ¿Qué te respondió el SEÑOR, y qué habló el SEÑOR

38 Mas si dijereis: Carga del SEÑOR; por eso así dijo el SEÑOR: Porque dijisteis esta palabra, Carga del SEÑOR, habiendo enviado a vosotros, diciendo: No digáis, Carga del SEÑOR

39 por tanto, he aquí que yo os echaré en olvido, y os arrancaré de mi presencia, y a la ciudad que os di a vosotros y a vuestros padres

40 y pondré sobre vosotros afrenta perpetua, y confusiones eternas que nunca las desarraiga el olvido

Otras traducciones de Jeremías 23:31

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 23:31 He aquí, estoy contra los profetasdeclara el SEÑORque usan sus lenguas y dicen: "El SEÑOR declara."

English Standard Version ESV

31 Behold, I am against the prophets, declares the LORD, who use their tongues and declare, 'declares the LORD.'

King James Version KJV

31 Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.

New King James Version NKJV

31 Behold, I am against the prophets," says the Lord, "who use their tongues and say, 'He says.'

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 23:31 Estoy en contra de estos profetas que con mucha labia dicen: “¡Esta profecía es del Señor
!”.

Nueva Versión Internacional NVI

31 Yo estoy contra los profetas que sueltan la lengua y hablan por hablar —afirma el SEÑOR—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

31 He aquí yo contra los profetas, dice Jehová, que endulzan sus lenguas, y dicen: El ha dicho.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

31 He aquí, yo estoy contra los profetas, dice el SEÑOR, que endulzan sus lenguas, y dicen: El dijo.

Jeremías 23:31-40 JBS