19
a Faraón rey de Egipto, y a sus siervos, a sus príncipes, y a todo su pueblo
20
y a toda la mezcla de gente, y a todos los reyes de tierra de Uz, y a todos los reyes de la tierra de los Filisteos, y a Ascalón, y a Gaza, y a Ecrón, y al residuo de Asdod
22
a todos los reyes de Tiro, a todos los reyes de Sidón, a todos los reyes de las islas que están de ese lado del mar
23
a Dedán, a Tema, a Buz, a todos los que están al cabo del mundo
24
a todos los reyes de Arabia, a todos los reyes de pueblos, la Arabia que habita en el desierto
25
a todos los reyes de Zimri, a todos los reyes de Elam, a todos los reyes de Media
26
y a todos los reyes del aquilón, los de cerca y los de lejos, los unos con los otros; y a todos los reinos de la tierra que están sobre la faz de la tierra, y el rey de Sesac (Babilonia) beberá después de ellos
27
Les dirás, pues: Así dijo el SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel: Bebed, y embriagaos, y vomitad, y caed, y no os levantéis delante de la espada que yo envío entre vosotros
28
Y será que, si no quisieren tomar el vaso de tu mano para beber, les dirás tú: Así dijo el SEÑOR de los ejércitos: Habéis de beber
29
Porque he aquí, que a la ciudad sobre la cual es llamado mi nombre yo comienzo a hacer mal; ¿y solamente vosotros seréis absueltos? No seréis absueltos, porque espada traigo sobre todos los moradores de la tierra, dijo el SEÑOR de los ejércitos
30
Tú, pues, profetizarás a ellos todas estas palabras, y les dirás: El SEÑOR bramará como león desde lo alto, y desde la morada de su Santidad dará su voz; enfurecido bramará sobre su morada; canción de lagareros cantará contra todos los moradores de la tierra
31
Llegó el estruendo hasta el cabo de la tierra; porque es juicio del SEÑOR con los gentiles: él es el Juez de toda carne; entregará los impíos a espada, dijo el SEÑOR
32
Así dijo el SEÑOR de los ejércitos: He aquí que el mal sale de gente en gente, y grande tempestad se levantará de los fines de la tierra
33
Y serán muertos del SEÑOR en aquel día desde un cabo de la tierra hasta el otro cabo; no se endecharán, ni se recogerán, ni serán enterrados; como estiércol serán sobre la faz de la tierra
34
Aullad, pastores, y clamad; y revolcaos en el polvo, mayorales del rebaño; porque cumplidos son vuestros días para ser vosotros degollados y esparcidos, y caeréis como vaso de codicia
35
Y no habrá huida para los pastores, ni escape para los mayorales del rebaño
36
¡Voz del grito de los pastores, y aullido de los mayorales del hato se oirá! Porque el SEÑOR asoló sus majadas
37
Y las majadas quietas serán taladas por la ira del furor del SEÑOR
38
Desamparó como leoncillo su morada; porque la tierra de ellos fue asolada por la ira del opresor, y por el enojo de su furor
Otras traducciones de Jeremías 25:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 25:19
a Faraón, rey de Egipto, a sus siervos, a sus príncipes y a todo su pueblo;
English Standard Version ESV
19
Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, all his people,
King James Version KJV
19
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
New King James Version NKJV
19
Pharaoh king of Egypt, his servants, his princes, and all his people;
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 25:19
Le di la copa al faraón, rey de Egipto, a sus asistentes, a sus funcionarios y a todo su pueblo,
Nueva Versión Internacional NVI
19
También se la di a beber al faraón, rey de Egipto, y a sus siervos y jefes y a todo su pueblo;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
A Faraón rey de Egipto, y á sus siervos, á sus príncipes, y á todo su pueblo;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
a Faraón rey de Egipto, y a sus siervos, a sus príncipes, y a todo su pueblo;