10
Y Hananías profeta quitó el yugo del cuello de Jeremías profeta, y lo quebró
11
Y habló Hananías en presencia de todo el pueblo, diciendo: Así dijo el SEÑOR: De esta manera quebraré el yugo de Nabucodonosor, rey de Babilonia, del cuello de todos los gentiles dentro de dos años de días. Y siguió Jeremías su camino
12
Y después que Hananías profeta quebró el yugo del cuello de Jeremías profeta, vino palabra del SEÑOR a Jeremías, diciendo
13
Ve, y habla a Hananías, diciendo: Así dijo el SEÑOR: Yugos de madera quebraste, mas en vez de ellos harás yugos de hierro
14
Porque así dijo el SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel: Yugo de hierro puse sobre el cuello de todos estos gentiles, para que sirvan a Nabucodonosor rey de Babilonia, y le servirán; y aun también le he dado las bestias del campo
15
Entonces dijo Jeremías profeta a Hananías profeta: Ahora oye, Hananías; el SEÑOR no te envió, y tú hiciste a este pueblo confiar en mentira
16
Por tanto, así dijo el SEÑOR: He aquí que yo te envío de sobre la faz de la tierra; y en este año morirás, porque hablaste rebelión contra el SEÑOR
17
Y en el mismo año murió Hananías en el mes séptimo
Otras traducciones de Jeremías 28:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 28:10
Entonces el profeta Hananías quitó el yugo del cuello del profeta Jeremías y lo rompió.
English Standard Version ESV
10
Then the prophet Hananiah took the yoke-bars from the neck of Jeremiah the prophet and broke them.
King James Version KJV
10
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.
New King James Version NKJV
10
Then Hananiah the prophet took the yoke off the prophet Jeremiah's neck and broke it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 28:10
Entonces el profeta Hananías quitó el yugo del cuello de Jeremías y lo hizo pedazos.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Entonces el profeta Jananías tomó el yugo que estaba sobre el cuello del profeta Jeremías, y lo quebró.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Entonces Hananías profeta quitó el yugo del cuello de Jeremías profeta, y quebrólo,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y Hananías profeta quitó el yugo del cuello de Jeremías profeta, y lo quebró,