Jeremías 3:15-25 - BLA - Entonces os daré pastores según mi corazón, que...

15 Entonces os daré pastores según mi corazón, que os apacienten con conocimiento y con inteligencia.

16 Y sucederá que en aquellos días, cuando os multipliquéis y crezcáis en la tierradeclara el SEÑORno se dirá más: "Arca del pacto del SEÑOR"; no les vendrá a la mente ni la recordarán, no la echarán de menos ni será hecha de nuevo.

17 En aquel tiempo llamarán a Jerusalén: "Trono del SEÑOR"; y todas las naciones acudirán a ella, a Jerusalén, a causa del nombre del SEÑOR; y no andarán más tras la terquedad de su malvado corazón.

18 En aquellos días andará la casa de Judá con la casa de Israel, y vendrán juntas de la tierra del norte a la tierra que di en heredad a vuestros padres.

19 Yo había dicho: "¡Cómo quisiera ponerte entre mis hijos, y darte una tierra deseable, la más hermosa heredad de las naciones!" Y decía: "Padre mío me llamaréis, y no os apartaréis de seguirme."

20 Ciertamente, como una mujer se aparta pérfidamente de su amado, así habéis obrado pérfidamente conmigo, oh casa de Israeldeclara el SEÑOR.

21 Se oye una voz sobre las alturas desoladas, el llanto de las súplicas de los hijos de Israel; porque han pervertido su camino, han olvidado al SEÑOR su Dios.

22 Volved, hijos infieles, yo sanaré vuestra infidelidad. Aquí estamos, venimos a ti, porque tú, el SEÑOR, eres nuestro Dios.

23 Ciertamente engaño son las colinas, y el tumulto sobre los montes; ciertamente, en el SEÑOR nuestro Dios está la salvación de Israel.

24 Pero lo vergonzoso consumió el trabajo de nuestros padres desde nuestra juventud: sus ovejas y sus vacas, sus hijos y sus hijas.

25 Acostémonos en nuestra verguenza, y que nos cubra nuestra humillación; porque hemos pecado contra el SEÑOR nuestro Dios, nosotros y nuestros padres desde nuestra juventud hasta hoy, y no hemos obedecido la voz del SEÑOR nuestro Dios.

Otras traducciones de Jeremías 3:15

English Standard Version ESV

Jeremiah 3:15 "'And I will give you shepherds after my own heart, who will feed you with knowledge and understanding.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Y os daré pastores según mi corazón, que os apacienten con ciencia y con inteligencia

King James Version KJV

15 And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.

New King James Version NKJV

15 And I will give you shepherds according to My heart, who will feed you with knowledge and understanding.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 3:15 Y les daré pastores conforme a mi propio corazón,
que los guiarán con conocimiento y entendimiento.

Nueva Versión Internacional NVI

15 Les daré pastores que cumplan mi voluntad, para que los guíen con sabiduría y entendimiento.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Y os daré pastores según mi corazón, que os apacienten de ciencia y de inteligencia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV