Jeremías 30:12-22 – Biblia Español En Línea

12 Porque así ha dicho Jehová: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga.

13 No hay quien juzgue tu causa para salud: no hay para ti eficaces medicamentos.

14 Todos tus enamorados te olvidaron; no te buscan; porque de herida de enemigo te herí, con azote de cruel, á causa de la muchedumbre de tu maldad, y de la multitud de tus pecados.

15 ¿Por qué gritas á causa de tu quebrantamiento? Desahuciado es tu dolor: porque por la grandeza de tu iniquidad, y por tus muchos pecados te he hecho esto.

16 Empero serán consumidos todos los que te consumen; y todos tus afligidores, todos irán en cautiverio; y hollados serán los que te hollaron, y á todos los que hicieron presa de ti daré en presa.

17 Mas yo haré venir sanidad para ti, y te sanaré de tus heridas, dice Jehová; porque Arrojada te llamaron, diciendo: Esta es Sión, á la que nadie busca.

18 Así ha dicho Jehová: He aquí yo hago tornar la cautividad de las tiendas de Jacob, y de sus tiendas tendré misericordia; y la ciudad será edificada sobre su collado, y el templo será asentado según su forma.

19 Y saldrá de ellos alabanza, y voz de gente que está en regocijo: y los multiplicaré, y no serán disminuídos; multiplicarélos, y no serán menoscabados.

20 Y serán sus hijos como de primero y su congregación delante de mí será confirmada; y visitaré á todos sus opresores.

21 Y de él será su fuerte, y de en medio de él saldrá su enseñoreador; y haréle llegar cerca, y acercaráse á mí: porque ¿quién es aquel que ablandó su corazón para llegarse á mí? dice Jehová.

22 Y me seréis por pueblo, y yo seré vuestro Dios.

Otras traducciones de Jeremías 30:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 30:12 Porque así dice el SEÑOR: "Incurable es tu quebranto, y grave tu herida.

English Standard Version ESV

12 "For thus says the LORD: Your hurt is incurable, and your wound is grievous.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Porque así dijo el SEÑOR: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga

King James Version KJV

12 For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.

New King James Version NKJV

Jeremiah 30:12 "For thus says the Lord: 'Your affliction is incurable, Your wound is severe.

Nueva Traducción Viviente NTV

12 Esto dice el Señor
:
«Tu lesión es incurable,
una herida terrible.

Nueva Versión Internacional NVI

12 »Así dice el SEÑOR:»“Tu herida es incurable,tu llaga no tiene remedio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Porque así dijo el SEÑOR: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga.

Jeremías 30:12-22 RVR