11
Tomé luego la carta de venta, sellada según el derecho y costumbre, y el traslado abierto
12
Y di la carta de venta a Baruc hijo de Nerías, hijo de Maasías, delante de Hanameel el hijo de mi tío, y delante de los testigos que habían suscrito en la carta de venta, delante de todos los judíos que estaban en el patio de la guarda
14
Así dijo el SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel: Toma estas cartas, esta carta de venta, la sellada, y ésta que es la carta abierta, y ponlas en un vaso de barro, para que se guarden muchos días
15
Porque así dijo el SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel: Aún se comprarán y venderán casas, y heredades, y viñas en esta tierra
16
Y después que di la carta de venta a Baruc hijo de Nerías, oré al SEÑOR, diciendo
17
¡Oh Señor DIOS! He aquí que tú hiciste el cielo y la tierra con tu gran poder, y con tu brazo extendido, ni hay nada que se esconda
18
que haces misericordia a millares, y vuelves la iniquidad de los padres en el seno de sus hijos después de ellos; Dios grande, poderoso, el SEÑOR de los ejércitos es su Nombre
19
grande en consejo, y magnífico en hechos, porque tus ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de los hombres, para dar a cada uno según sus caminos, y según el fruto de sus obras
20
que pusiste señales y portentos en tierra de Egipto hasta este día, y en Israel, y en el hombre; y te has hecho nombre cual es este día
21
y sacaste tu pueblo Israel de tierra de Egipto con señales y portentos, y con mano fuerte y brazo extendido, con terror grande
Otras traducciones de Jeremías 32:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 32:11
Luego tomé la escritura de compra, la copia sellada con los términos y condiciones, y también la copia abierta;
English Standard Version ESV
11
Then I took the sealed deed of purchase, containing the terms and conditions and the open copy.
King James Version KJV
11
So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:
New King James Version NKJV
11
So I took the purchase deed, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open;
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 32:11
Entonces tomé la escritura sellada y una copia de la escritura no sellada con los términos y condiciones de la compra,
Nueva Versión Internacional NVI
11
Luego tomé la copia sellada y la copia abierta de la escritura con las condiciones de compra,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Tomé luego la carta de venta, sellada según el derecho y costumbre, y el traslado abierto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Tomé luego la carta de venta, sellada según el derecho y costumbre, y el traslado abierto.