22
Y el rey estaba en la casa de invierno en el mes noveno, y había un brasero ardiendo delante de él
23
y fue que, cuando Jehudí hubo leído tres o cuatro planas, lo rasgó con un cuchillo de escribanía, y lo echó en el fuego que había en el brasero, hasta que todo el rollo se consumió sobre el fuego que en el brasero había
24
Y no tuvieron temor, ni rasgaron sus vestidos, el rey y todos sus siervos que oyeron todas estas palabras
25
Y aunque Elnatán, Delaía y Gemarías rogaron al rey que no quemara aquel rollo, no los quiso oír
26
antes mandó el rey a Jerameel hijo de Hamelec, a Seraías hijo de Azriel, y a Selemías hijo de Abdeel, tomar a Baruc el escribano y a Jeremías profeta; mas el SEÑOR los escondió
27
Y vino palabra del SEÑOR a Jeremías, después que el rey quemó el rollo, las palabras que Baruc había escrito de boca de Jeremías, diciendo
28
Vuelve a tomar otro rollo, y escribe en él todas las palabras primeras, que estaban en el primer rollo que quemó Joacim, el rey de Judá
29
Y dirás a Joacim rey de Judá: Así dijo el SEÑOR: Tú quemaste este rollo, diciendo: ¿Por qué escribiste en él, diciendo: De cierto, vendrá el rey de Babilonia, y destruirá esta tierra, y hará que no queden en ella hombres ni animales
30
Por tanto, así dijo el SEÑOR a Joacim rey de Judá: No tendrá quien se siente sobre el trono de David; y su cuerpo será echado al calor del día y al hielo de la noche
31
Y visitaré sobre él, y sobre su simiente, y sobre sus siervos, su iniquidad; y traeré sobre ellos, y sobre los moradores de Jerusalén, y sobre los varones de Judá, todo el mal que les he dicho y no oyeron
32
Y tomó Jeremías otro rollo, y lo dio a Baruc hijo de Nerías escriba; y escribió en él de boca de Jeremías todas las palabras del libro que quemó en el fuego Joacim rey de Judá; y aun fueron añadidas sobre ellas muchas otras palabras semejantes
Otras traducciones de Jeremías 36:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 36:22
Y el rey estaba sentado en la casa de invierno (era el mes noveno), y había un brasero encendido delante de él.
English Standard Version ESV
22
It was the ninth month, and the king was sitting in the winter house, and there was a fire burning in the fire pot before him.
King James Version KJV
22
Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.
New King James Version NKJV
22
Now the king was sitting in the winter house in the ninth month, with a fire burning on the hearth before him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 36:22
Era avanzado el otoño, así que el rey estaba en el cuarto del palacio acondicionado para el invierno, sentado junto a un brasero para calentarse.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Era el mes noveno, y por eso el rey estaba en su casa de invierno, sentado junto a un brasero encendido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y el rey estaba en la casa de invierno en el mes noveno, y había un brasero ardiendo delante de él;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y el rey estaba en la casa de invierno en el mes noveno, y había un brasero ardiendo delante de él;