4
(Y Jeremías entraba y salía en medio del pueblo; porque no lo habían puesto en la casa de la cárcel
5
Y como el ejército de Faraón hubo salido de Egipto, y vino la noticia de ellos a oídos de los caldeos que tenían cercada a Jerusalén, partieron de Jerusalén.
6
Entonces vino palabra del SEÑOR a Jeremías profeta, diciendo
7
Así dijo el SEÑOR Dios de Israel: Diréis así al rey de Judá, que os envió a mí para que me preguntaseis: He aquí que el ejército de Faraón que había salido en vuestro socorro, se volvió a su tierra en Egipto
8
Y tornarán los caldeos, y combatirán esta ciudad, y la tomarán, y la pondrán a fuego
9
Así dijo el SEÑOR: No engañéis vuestras almas, diciendo: Sin duda los caldeos se han ido de nosotros; porque no se irán
10
Porque aunque vosotros hirieseis todo el ejército de los caldeos que pelean con vosotros, y quedaran de ellos hombres alanceados, cada uno se levantará de su tienda, y pondrán fuego a esta ciudad
11
Y aconteció que, como el ejército de los caldeos se fue de Jerusalén a causa del ejército de Faraón
12
Jeremías salió de Jerusalén para irse a tierra de Benjamín, para apartarse de allí en medio del pueblo
13
Y cuando fue a la puerta de Benjamín, estaba allí un capitán que se llamaba Irías, hijo de Selemías hijo de Hananías, el cual prendió a Jeremías profeta, diciendo: Tú te retiras a los caldeos
14
Y Jeremías dijo: Falso; no me retiro a los caldeos. Mas él no lo escuchó, antes prendió Irías a Jeremías, y lo llevó delante de los príncipes
Otras traducciones de Jeremías 37:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 37:4
Y Jeremías entraba y salía en medio del pueblo, porque todavía no lo habían puesto en la cárcel.
English Standard Version ESV
4
Now Jeremiah was still going in and out among the people, for he had not yet been put in prison.
King James Version KJV
4
Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.
New King James Version NKJV
4
Now Jeremiah was coming and going among the people, for they had not yet put him in prison.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 37:4
Todavía no habían encarcelado a Jeremías, por lo tanto, se movía con total libertad entre la gente.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Mientras tanto, Jeremías se movía con total libertad entre la gente, pues todavía no lo habían encarcelado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y Jeremías entraba y salía en medio del pueblo; porque no lo habían puesto en la casa de la cárcel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
(Y Jeremías entraba y salía en medio del pueblo; porque no lo habían puesto en la casa de la cárcel.