Jeremías 37:8-18 – Biblia Español En Línea

8 Y tornarán los Caldeos, y combatirán esta ciudad, y la tomarán, y la pondrán á fuego.

9 Así ha dicho Jehová: No engañéis vuestras almas, diciendo: Sin duda los Caldeos se han ido de nosotros: porque no se irán.

10 Porque aun cuando hirieseis todo el ejército de los Caldeos que pelean con vosotros, y quedasen de ellos hombres alanceados, cada uno se levantará de su tienda, y pondrán esta ciudad á fuego.

11 Y aconteció que, como el ejército de los Caldeos se fué de Jerusalem á causa del ejército de Faraón,

12 Salíase de Jerusalem Jeremías para irse á tierra de Benjamín, para apartarse de allí en medio del pueblo.

13 Y cuando fué á la puerta de Benjamín, estaba allí un prepósito que se llamaba Irías, hijo de Selemías hijo de Hananías, el cual prendió á Jeremías profeta, diciendo: Fnatú te retiras á los Caldeos.

14 Y Jeremías dijo: Falso: no me retiro á los Caldeos. Mas él no lo escuchó, antes prendió Irías á Jeremías, y llevólo delante de los príncipes.

15 Y los príncipes se airaron contra Jeremías, y azotáronle, y pusiéronle en prisión en la casa de Jonathán escriba, porque aquélla habían hecho casa de cárcel.

16 Entró pues Jeremías en la casa de la mazmorra, y en las camarillas. Y habiendo estado allá Jeremías por muchos días,

17 El rey Sedechîas envió, y sacóle; y preguntóle el rey escondidamente en su casa, y dijo: ¿Hay palabra de Jehová? Y Jeremías dijo: Hay. Y dijo más: En mano del rey de Babilonia serás entregado.

18 Dijo también Jeremías al rey Sedechîas: ¿En qué pequé contra ti, y contra tus siervos, y contra este pueblo, para que me pusieseis en la casa de la cárcel?

Otras traducciones de Jeremías 37:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 37:8 'Y volverán los caldeos y pelearán contra esta ciudad, la capturarán y le prenderán fuego.'"

English Standard Version ESV

8 And the Chaldeans shall come back and fight against this city. They shall capture it and burn it with fire.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Y tornarán los caldeos, y combatirán esta ciudad, y la tomarán, y la pondrán a fuego

King James Version KJV

8 And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.

New King James Version NKJV

Jeremiah 37:8 And the Chaldeans shall come back and fight against this city, and take it and burn it with fire." '

Nueva Traducción Viviente NTV

8 Luego los babilonios
regresarán y conquistarán esta ciudad y la quemarán hasta reducirla a cenizas”.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Los babilonios regresarán para atacar esta ciudad, y la capturarán y la incendiarán’”.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Y tornarán los caldeos, y combatirán esta ciudad, y la tomarán, y la pondrán a fuego.

Jeremías 37:8-18 RVR