8
Ebed-melec salió de la casa del rey, y habló al rey, diciendo
9
Mi señor el rey, mal hicieron estos varones en todo lo que han hecho con Jeremías profeta, al cual hicieron echar en la mazmorra; porque allí se morirá de hambre, pues no hay más pan en la ciudad
10
Entonces mandó el rey al mismo Ebed-melec etíope, diciendo: Toma en tu poder treinta hombres de aquí, y haz sacar a Jeremías profeta de la mazmorra, antes que muera
11
Y tomó Ebed-melec en su poder hombres, y entró a la casa del rey al lugar debajo de la tesorería, y tomó de allí trapos viejos, ropas raídas, y andrajosas, y los echó a Jeremías con sogas en la mazmorra
12
Y dijo Ebed-melec etíope a Jeremías: Pon ahora esos trapos viejos, raídos, y rotos, bajo los sobacos de tus brazos, debajo de las sogas. Y lo hizo así Jeremías
13
Y sacaron a Jeremías con sogas, y lo subieron de la mazmorra; y quedó Jeremías en el patio de la guarda
14
Después envió el rey Sedequías, e hizo traer a sí a Jeremías profeta a la tercera entrada que estaba en la Casa del SEÑOR. Y dijo el rey a Jeremías: Te pregunto una palabra, no me encubras ninguna cosa
15
Y Jeremías dijo a Sedequías: Si te lo denunciare, ¿no es verdad que me matarás? Y si te diere consejo, no me escucharás
16
Y juró el rey Sedequías en secreto a Jeremías, diciendo: Vive el SEÑOR que nos hizo esta alma, que no te mataré, ni te entregaré en mano de estos varones que buscan tu alma
17
Entonces dijo Jeremías a Sedequías: Así dijo el SEÑOR Dios de los ejércitos, Dios de Israel: Si salieres luego a los príncipes del rey de Babilonia, tu alma vivirá, y esta ciudad no será puesta a fuego; y vivirás tú y tu casa
18
mas si no salieres a los príncipes del rey de Babilonia, esta ciudad será entregada en mano de los caldeos, y la pondrán a fuego, y tú no escaparás de sus manos
Otras traducciones de Jeremías 38:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 38:8
salió Ebed-melec del palacio real y habló al rey, diciendo:
English Standard Version ESV
8
Ebed-melech went from the king's house and said to the king,
King James Version KJV
8
Ebedmelech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying,
New King James Version NKJV
8
Ebed-Melech went out of the king's house and spoke to the king, saying:
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 38:8
entonces Ebed-melec salió del palacio a toda prisa para hablar con él.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Ebedmélec salió del palacio real y le dijo:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Ebed-melec salió de la casa del rey, y habló al rey, diciendo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Ebed-melec salió de la casa del rey, y habló al rey, diciendo: