Jeremías 4:15-25 - NTV - Tu destrucción ya se anunció<br />desde Dan y l...

15 Tu destrucción ya se anunció
desde Dan y la zona montañosa de Efraín.

16 «Adviertan a las naciones vecinas
y anuncien esto a Jerusalén:
“El enemigo viene desde una tierra lejana,
dando gritos de guerra contra las ciudades de Judá.

17 Rodean a Jerusalén como guardianes alrededor de un campo
porque mi pueblo se rebeló contra mí
—dice el Señor
—.

18 Tus propios hechos han traído todo esto sobre ti.
Este castigo es amargo, ¡te penetra hasta el corazón!”».

19 Jeremías llora por su pueblo
¡Mi corazón, mi corazón, me retuerzo de dolor!
¡Mi corazón retumba dentro de mí! No puedo quedarme quieto.
Pues he escuchado el sonar de las trompetas enemigas
y el bramido de sus gritos de guerra.

20 Olas de destrucción cubren la tierra,
hasta dejarla en completa desolación.
Súbitamente mis carpas son destruidas;
de repente mis refugios son demolidos.

21 ¿Hasta cuándo tendré que ver las banderas de combate
y oír el toque de trompetas de guerra?

22 «Mi pueblo es necio
y no me conoce —dice el Señor
—.
Son hijos tontos,
sin entendimiento.
Son lo suficientemente listos para hacer lo malo,
¡pero no tienen ni idea de cómo hacer lo correcto!».

23 Visión de Jeremías del desastre venidero
Miré a la tierra y estaba vacía y no tenía forma;
miré a los cielos y no había luz.

24 Miré a las montañas y colinas
que temblaban y se agitaban.

25 Miré y toda la gente se había ido;
todos los pájaros del cielo se habían volado.

Otras traducciones de Jeremías 4:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 4:15 Porque una voz lo anuncia desde Dan, y proclama el mal desde los montes de Efraín.

English Standard Version ESV

15 For a voice declares from Dan and proclaims trouble from Mount Ephraim.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Porque la voz se oye del que trae las nuevas desde Dan, y del que hace oír la calamidad desde el monte de Efraín

King James Version KJV

15 For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.

New King James Version NKJV

Jeremiah 4:15 For a voice declares from Dan And proclaims affliction from Mount Ephraim:

Nueva Versión Internacional NVI

15 Una voz anuncia desgraciadesde Dan y desde las colinas de Efraín.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Porque la voz se oye del que trae las nuevas desde Dan, y del que hace oir la calamidad desde el monte de Ephraim.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Porque la voz se oye del que trae las nuevas desde Dan, y del que hace oír la calamidad desde el monte de Efraín.

Jeremías 4:15-25 NTV