English Standard Version ESV
Jeremiah 42:12
I will grant you mercy, that he may have mercy on you and let you remain in your own land.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
y os daré misericordias, y tendrá misericordia de vosotros, y os hará morar en vuestra tierra
King James Version KJV
12
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
New King James Version NKJV
12
And I will show you mercy, that he may have mercy on you and cause you to return to your own land.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 42:12
Seré misericordioso con ustedes al hacer que él sea amable para que les permita quedarse en su propia tierra”.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Tendré compasión de ustedes, y de esa manera él también les tendrá compasión y les permitirá volver a su tierra”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y os daré misericordias, y tendrá misericordia de vosotros, y os hará tornar á vuestra tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
y os daré misericordias, y tendrá misericordia de vosotros, y os hará morar en vuestra tierra.