15
¿Por qué ha sido derribado tu fuerte? No se pudo tener, porque el SEÑOR lo empujó
16
Multiplicó los caídos, y cada uno también cayó sobre su compañero; y dijeron: Levántate y volvámonos a nuestro pueblo, y a la tierra de nuestro nacimiento, de delante de la espada vencedora
17
Allí gritaron: Faraón rey de Egipto, rey de revuelta; dejó pasar el tiempo señalado
18
Vivo yo, dice el Rey, cuyo nombre es el SEÑOR de los ejércitos, que como Tabor entre los montes, y como Carmelo en el mar, así vendrá
19
Hazte vasos de transmigración, moradora hija de Egipto; porque Menfis será por yermo, y será asolada hasta no quedar morador
20
Becerra hermosa es Egipto; mas viene destrucción, del aquilón viene
21
Sus soldados también en medio de ella como becerros engordados, que también ellos se volvieron, huyeron todos sin pararse; porque vino sobre ellos el día de su quebrantamiento, el tiempo de su visitación
22
Su voz saldrá como de serpiente; porque con ejército vendrán, y con hachas vienen a ella como cortadores de leña
23
Cortaron su monte, dice el SEÑOR, porque no podrán ser contados; porque serán más que langostas, ni tendrán número
24
Se avergonzó la hija de Egipto; entregada será en mano del pueblo del aquilón
25
Dijo el SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí que yo visito el pueblo de Alejandría, al Faraón y a Egipto, a sus dioses y a sus reyes; y al Faraón, y a los que en él confían
Otras traducciones de Jeremías 46:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 46:15
¿Por qué han quedado postrados tus valientes? No se mantienen en pie porque el SEÑOR los ha derribado.
English Standard Version ESV
15
Why are your mighty ones face down? They do not stand because the LORD thrust them down.
King James Version KJV
15
Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.
New King James Version NKJV
15
Why are your valiant men swept away? They did not stand Because the Lord drove them away.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 46:15
¿Por qué han caído sus guerreros? No pueden mantenerse de pie porque el Señor los derribó.
Nueva Versión Internacional NVI
15
¿Por qué yacen postrados tus guerreros?¡No pueden mantenerse en pie,porque el SEÑOR los ha derribado!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
¿Por qué ha sido derribado tu fuerte? no se pudo tener, porque Jehová lo rempujó.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
¿Por qué ha sido derribado tu fuerte? No se pudo tener, porque el SEÑOR lo empujó.