Jeremías 48:14-24 - NTV - »Ustedes solían jactarse: “Nosotros somos héroe...

14 »Ustedes solían jactarse: “Nosotros somos héroes,
hombres valientes de guerra”.

15 Sin embargo, ahora Moab será destruida junto con sus ciudades.
Sus jóvenes más prometedores son condenados a la masacre,
—dice el Rey, cuyo nombre es el Señor
de los Ejércitos Celestiales—.

16 Pronto se acerca la destrucción de Moab;
se avecina una calamidad amenazante.

17 ¡Amigos de Moab,
lloren y lamenten por esta nación!
¡Miren cómo se ha quebrado el cetro fuerte,
y se ha hecho pedazos el hermoso bastón!

18 »Bájense de su gloria
y siéntense en el polvo, gente de Dibón,
porque los que destruyan a Moab también harán pedazos a Dibón.
Ellos derribarán todas sus torres.

19 Habitantes de Aroer,
párense junto al camino y observen.
Griten a los que huyen de Moab:
“¿Qué sucedió allí?”.

20 »Y la contestación que reciben es:
“¡Moab queda en ruinas, deshonrada;
lloren y giman!
Anúncienlo en las orillas del río Arnón:
¡Moab ha sido destruida!”.

21 Se derramó el juicio sobre las ciudades de la meseta,
sobre Holón, Jaza
y Mefaat,

22 sobre Dibón, Nebo y Bet-deblataim,

23 sobre Quiriataim, Bet-gamul y Bet-meón,

24 sobre Queriot y Bosra,
todas las ciudades de Moab, lejanas y cercanas.

Otras traducciones de Jeremías 48:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 48:14 ¿Cómo podéis decir: "Somos poderosos guerreros, y hombres valientes para la guerra"?

English Standard Version ESV

14 "How do you say, 'We are heroes and mighty men of war'?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 ¿Cómo diréis: Somos valientes, y robustos hombres para la guerra

King James Version KJV

14 How say ye, We are mighty and strong men for the war?

New King James Version NKJV

Jeremiah 48:14 "How can you say, 'We are mighty And strong men for the war'?

Nueva Versión Internacional NVI

14 »¿Cómo se atreven a decir:“Somos guerreros,hombres valientes para la guerra”?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 ¿Cómo diréis: Somos valientes, y robustos hombres para la guerra?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV