27
Y haré encender fuego en el muro de Damasco, y consumirá las casas de Ben-adad
28
De Cedar y de los reinos de Hazor, los cuales hirió Nabucodonosor rey de Babilonia. Así dijo el SEÑOR: Levantaos, subid contra Cedar, y destruid los hijos de oriente (de Cedem)
29
Sus tiendas y sus ganados tomarán; sus cortinas, y todos sus vasos, y sus camellos, tomarán para sí; y llamarán contra ellos miedo alrededor
30
Huid, idos muy lejos, meteos en simas para estar, oh moradores de Hazor, dijo el SEÑOR; porque tomó consejo contra vosotros Nabucodonosor rey de Babilonia, y contra vosotros ha formado designio
31
Levantaos, subid a gente pacífica, que vive confiadamente, dice el SEÑOR, que ni tienen puertas ni cerrojos, que viven solos
32
Y serán sus camellos por presa, y la multitud de sus ganados por despojo; y los esparciré por todos los vientos, echados hasta el postrer rincón; y de todos sus lados les traeré su ruina, dijo el SEÑOR
33
Y Hazor será morada de dragones, soledad para siempre; ninguno morará allí, ni la habitará hijo de hombre
34
Palabra del SEÑOR que vino a Jeremías profeta acerca de Elam, en el principio del reinado de Sedequías rey de Judá, diciendo
35
Así dijo el SEÑOR de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, principio de su fortaleza
36
Y traeré sobre Elam los cuatro vientos de los cuatro cantones del cielo, y los aventaré a todos estos vientos; ni habrá gente adonde no vengan extranjeros de Elam
37
Y haré que Elam tenga temor delante de sus enemigos, y delante de los que buscan su alma; y traeré sobre ellos mal, y el furor de mi enojo, dijo el SEÑOR; y enviaré en pos de ellos espada hasta que los acabe
Otras traducciones de Jeremías 49:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 49:27
Y prenderé fuego al muro de Damasco que consumirá los palacios de Ben-adad.
English Standard Version ESV
27
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad."
King James Version KJV
27
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Benhadad.
New King James Version NKJV
27
"I will kindle a fire in the wall of Damascus, And it shall consume the palaces of Ben-Hadad."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 49:27
y prenderé fuego a las murallas de Damasco que consumirá los palacios de Ben-adad».
Nueva Versión Internacional NVI
27
Prenderé fuego al muro de Damasco,y los palacios de Ben Adad serán consumidos».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Y haré encender fuego en el muro de Damasco, y consumirá las casas de Ben-hadad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Y haré encender fuego en el muro de Damasco, y consumirá las casas de Ben-adad.