Jeremías 49:33-39 - BLA - Y Hazor será guarida de chacales, una desolació...

33 Y Hazor será guarida de chacales, una desolación para siempre; nadie habitará allí, ni residirá en ella hijo de hombre.

34 Palabra del SEÑOR que vino al profeta Jeremías acerca de Elam al comienzo del reinado de Sedequías, rey de Judá, diciendo:

35 Así dice el SEÑOR de los ejércitos: "He aquí, quebraré el arco de Elam, lo mejor de su fortaleza.

36 "Y traeré sobre Elam los cuatro vientos desde los cuatro extremos del cielo, y a todos estos vientos los esparciré; no habrá nación adonde no vayan los expulsados de Elam.

37 "Destrozaré a Elam delante de sus enemigos y delante de los que buscan sus vidas; traeré sobre ellos calamidad, el ardor de mi ira"declara el SEÑOR "y enviaré tras ellos la espada hasta que los haya acabado.

38 "Entonces pondré mi trono en Elam, y allí destruiré al rey y a los príncipes declara el SEÑOR.

39 "Pero sucederá en los postreros días que restauraré el bienestar de Elam" declara el SEÑOR.

Otras traducciones de Jeremías 49:33

English Standard Version ESV

Jeremiah 49:33 Hazor shall become a haunt of jackals, an everlasting waste; no man shall dwell there; no man shall sojourn in her."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

33 Y Hazor será morada de dragones, soledad para siempre; ninguno morará allí, ni la habitará hijo de hombre

King James Version KJV

33 And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.

New King James Version NKJV

33 "Hazor shall be a dwelling for jackals, a desolation forever; No one shall reside there, Nor son of man dwell in it."

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 49:33 Hazor será habitada por chacales
y quedará desolada para siempre.
Nadie vivirá allí;
nadie la habitará».

Nueva Versión Internacional NVI

33 Jazor se convertirá en una guarida de chacales,en un lugar desolado para siempre.Ningún ser humano vivirá allí,nadie habitará en ese lugar».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

33 Y Hasor será morada de chacales, soledad para siempre: ninguno morará allí, ni la habitará hijo de hombre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

33 Y Hazor será morada de dragones, soledad para siempre; ninguno morará allí, ni la habitará hijo de hombre.

Jeremías 49:33-39 BLA