Jeremías 5:10-20 - BLA - Subid por entre sus hileras de vides y destruid...

10 Subid por entre sus hileras de vides y destruid, mas no hagáis destrucción total; arrancad sus sarmientos, pues no son del SEÑOR;

11 porque la casa de Israel y la casa de Judá han obrado pérfidamente conmigodeclara el SEÑOR.

12 Han mentido acerca del SEÑOR; dijeron: El no existe; ninguna calamidad vendrá sobre nosotros, y no veremos ni espada ni hambre.

13 Los profetas son como el viento, y la palabra no está en ellos. Que así se les haga a ellos.

14 Por tanto, así dice el SEÑOR, Dios de los ejércitos: Por cuanto han hablado esta palabra, he aquí, pongo mis palabras en tu boca por fuego y a este pueblo por leña, y los consumirá.

15 He aquí, voy a traer de lejos una nación contra vosotros, oh casa de Israeldeclara el SEÑOR. Es una nación fuerte, es una nación antigua, una nación cuya lengua no conoces, y no podrás entender lo que hable.

16 Su aljaba es como sepulcro abierto, todos ellos son valientes.

17 Devorará tu mies y tu pan, devorará a tus hijos y a tus hijas, devorará tus ovejas y tus vacas, devorará tus viñas y tus higueras; a espada destruirá tus ciudades fortificadas en que confías.

18 Sin embargo, aun en aquellos díasdeclara el SEÑORno llevaré a cabo una destrucción total de vosotros.

19 Y cuando te pregunten: "¿Por qué el SEÑOR nuestro Dios nos ha hecho todo esto?" Les dirás: "Así como me dejasteis y servisteis a dioses extraños en vuestra tierra, así serviréis a extranjeros en una tierra que no es vuestra."

20 Anunciad esto en la casa de Jacob y proclamadlo en Judá, diciendo:

Otras traducciones de Jeremías 5:10

English Standard Version ESV

Jeremiah 5:10 "Go up through her vine rows and destroy, but make not a full end; strip away her branches, for they are not the LORD's.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Escalad sus muros, y destruid; mas no hagáis consumación; quitad las almenas de sus muros, porque no son del SEÑOR

King James Version KJV

10 Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD'S.

New King James Version NKJV

10 "Go up on her walls and destroy, But do not make a complete end. Take away her branches, For they are not the Lord's.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 5:10 »Vayan por las hileras de los viñedos y destruyan las vides
pero dejen algunas con vida.
Arranquen los sarmientos de las vides,
porque esta gente no pertenece al Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

10 »Suban por los surcos de esta viñay arrásenla, pero no acaben con ella.Arránquenle sus sarmientos,porque no son del SEÑOR.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Escalad sus muros, y destruid; mas no hagáis consumación: quitad las almenas de sus muros, porque no son de Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Escalad sus muros, y destruid; mas no hagáis consumación; quitad las almenas de sus muros, porque no son del SEÑOR.

Jeremías 5:10-20 BLA