2 Y si dijeren: Vive el SEÑOR; por tanto jurarán mentira.
3 Oh SEÑOR, ¿Por ventura no miran tus ojos a la verdad? Los azotaste, y no les dolió; los consumiste, y no quisieron recibir castigo; endurecieron sus rostros más que la piedra, no quisieron tornarse.
4 Pero yo dije: Por cierto ellos son pobres, han enloquecido, pues no conocen el camino del SEÑOR ni el juicio de su Dios.
5 Iré a los grandes, y les hablaré; porque ellos conocieron el camino del SEÑOR, el juicio de su Dios. Ciertamente ellos también quebrantaron el yugo, rompieron las coyundas.
6 Por tanto, león del monte los herirá, los destruirá lobo del desierto, tigre acechará sobre sus ciudades; cualquiera que de ellas saliere, será arrebatado, porque sus rebeliones se han multiplicado, se han aumentado sus deslealtades.
7 ¿Cómo te he de perdonar por esto? Tus hijos me dejaron, y juraron por lo que no es Dios. Los sacié, y adulteraron, y en casa de ramera se juntaron en compañías.
8 Como caballos bien alimentados fueron a la mañana, cada cual relinchaba a la mujer de su prójimo.
9 ¿No había de hacer visitación sobre esto? Dijo el SEÑOR. De una gente como ésta ¿no se había de vengar mi alma?
10 Escalad sus muros, y destruid; mas no hagáis consumación; quitad las almenas de sus muros, porque no son del SEÑOR.
11 Porque resueltamente se rebelaron contra mí la Casa de Israel y la Casa de Judá, dice el SEÑOR.
12 Negaron al SEÑOR, y dijeron: El no es , y no vendrá mal sobre nosotros, ni veremos cuchillo ni hambre;

Otras traducciones de Jeremías 5:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 5:2 Pues aunque digan: "Vive el SEÑOR", de cierto juran falsamente.

English Standard Version ESV

2 Though they say, "As the LORD lives," yet they swear falsely.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Y si dijeren: Vive el SEÑOR; por tanto jurarán mentira

King James Version KJV

2 And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely.

New King James Version NKJV

Jeremiah 5:2 Though they say, 'As the Lord lives,' Surely they swear falsely."

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Pero aun cuando están bajo juramento
diciendo: “Tan cierto como que el Señor
vive”,
¡todos siguen mintiendo!».

Nueva Versión Internacional NVI

2 Aunque juran: “Por la vida del SEÑOR”,de hecho juran en falso».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Y si dijeren: Vive Jehová; por tanto jurarán mentira.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA