Jeremías 5:25-31 - NTV - Su maldad les ha privado de estas maravillosas ...

25 Su maldad les ha privado de estas maravillosas bendiciones;
su pecado les ha robado todas estas cosas buenas.

26 »Hay hombres perversos entre mi pueblo
que están al acecho de víctimas, como un cazador oculto en su escondite.
Continuamente ponen trampas
para atrapar a la gente.

27 Como una jaula llena de pájaros
sus casas están llenas de planes siniestros.
Ahora son poderosos y ricos.

28 Están gordos y con aspecto saludable,
y sus obras de maldad no tienen límite.
Rehúsan dar justicia al huérfano
y le niegan los derechos al pobre.

29 ¿No habría de castigarlos por esto? —dice el Señor
—.
¿No habría de vengarme de semejante nación?

30 Algo terrible y espantoso
ha sucedido en este país:

31 los profetas dan profecías falsas,
y los sacerdotes gobiernan con mano de hierro.
Peor todavía, ¡a mi pueblo le encanta que sea así!
Ahora bien, ¿qué harán ustedes cuando todo esto llegue a su fin?

Otras traducciones de Jeremías 5:25

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 5:25 "Vuestras iniquidades han alejado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien.

English Standard Version ESV

25 Your iniquities have turned these away, and your sins have kept good from you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados impidieron de vosotros el bien

King James Version KJV

25 Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.

New King James Version NKJV

Jeremiah 5:25 Your iniquities have turned these things away, And your sins have withheld good from you.

Nueva Versión Internacional NVI

25 Las iniquidades de ustedesles han quitado estos beneficios;sus pecados los han privadode estas bendiciones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados apartaron de vosotros el bien.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados impidieron de vosotros el bien.

Jeremías 5:25-31 NTV