18
Vanidad son, obra de irrisiones; en el tiempo de su visitación perecerán
19
No es como ellos la parte de Jacob; porque él es el Formador de todo; e Israel es la vara de su heredad, el SEÑOR de los ejércitos es su Nombre
20
Martillo me sois, oh armas de guerra; y por medio de ti quebrantaré gentiles, y por medio de ti desharé reinos
21
y por medio de ti quebrantaré caballos y sus cabalgadores, y por medio de ti quebrantaré carros y los que en ellos suben
22
asimismo por medio de ti quebrantaré varones y mujeres, y por medio de ti quebrantaré viejos y mozos, y por medio de ti quebrantaré jóvenes y vírgenes
23
también quebrantaré por medio de ti al pastor y a su manada; quebrantaré por medio de ti a labradores y sus yuntas; y duques y príncipes quebrantaré por medio de ti
24
Y pagaré a Babilonia y a todos los moradores de Caldea, todo el mal de ellos que hicieron en Sion delante de vuestros ojos, dijo el SEÑOR
25
He aquí yo contra ti, oh Monte destruidor, dijo el SEÑOR, que destruiste toda la tierra; y extenderé mi mano sobre ti, y te haré rodar de las peñas, y te tornaré monte quemado
26
Y nadie tomará de ti piedra para esquina, ni piedra para cimiento; porque perpetuos asolamientos serás, dijo el SEÑOR
27
Alzad bandera en la tierra, tocad shofar entre los gentiles, apercibid naciones contra ella; juntad contra ella los reinos de Ararat, de Mini, y de Askenaz; señalad contra ella capitán, haced subir caballos como langostas erizadas
28
Apercibid contra ella naciones; a reyes de Media, a sus capitanes, y a todos sus príncipes, y a toda la tierra de su señorío
Otras traducciones de Jeremías 51:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 51:18
Vanidad son, obra ridícula; en el tiempo de su castigo perecerán.
English Standard Version ESV
18
They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish.
King James Version KJV
18
They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
New King James Version NKJV
18
They are futile, a work of errors; In the time of their punishment they shall perish.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 51:18
Los ídolos son inútiles; ¡son mentiras ridículas! En el día del juicio todos serán destruidos.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Son absurdos, objetos de burla;en el tiempo del juicio serán destruidos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Vanidad son, obra de irrisiones; en el tiempo de su visitación perecerán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Vanidad son, obra de irrisiones; en el tiempo de su visitación perecerán.